Beste klant,

Wij zijn dit jaar gesloten van  29 december tot 5 januari. Graag ontvangen wij uw bestellingen ten laatste op 22 december 2014.

De leveringen vinden dan nog dit jaar plaats op 23, 24 of 26 december.
De eerstkomende leveringen in het nieuwe jaar vinden plaats vanaf 6 januari 2015.

Wij wensen u alvast een zalig Kerstfeest en een sprankelend Nieuwjaar. 

---

Cher client,

Cette année-ci nous serons fermés du 29 décembre jusqu’au 5 janvier. Merci de nous faire parvenir vos commandes au plus tard le 22 décembre 2014.

Les livraisons auront encore lieu cette année le 23, 24 ou 26 décembre.
Les premières livraisons en 2015 auront lieu à partir du 6 janvier.

Nous vous souhaitons un joyeux Noël et une très Bonne Année.